Kategoria: lokalizacja
-
Jak pandemia zmieniła sposób, w jaki tłumaczymy informacje o zdrowiu
Kiedy wybuchła pandemia COVID-19, okazało się, że nie jesteśmy gotowi na skuteczną komunikację ponad granicami kultur i języków. Nagle branża tłumaczeniowa znalazła się w samym środku kryzysu.
-
Rosnące zapotrzebowanie na usługi lokalizacyjne i tłumaczeniowe
Kompleksowa analiza aktualnych trendów w branży lokalizacyjnej i tłumaczeniowej. Oferty pracy, perspektywy rozwoju i strategie budowania kariery dla specjalistów językowych.
-
Europejski LLM Leaderboard: najlepsze modele AI
Europejski leaderboard LLM – inicjatywa mająca na celu zestawienie i ocenę najnowocześniejszych modeli językowych opracowanych na terenie Europy.
-
Zarządzanie projektami lokalizacyjnymi: studia magisterskie online
Middlebury Institute oferuje szeroki wybór specjalistycznych kursów w ramach programu magisterskiego z zarządzania projektami lokalizacyjnymi.
-
DeepL kontra konkurencja: który model oferuje najwyższą jakość?
DeepL wprowadza przełomowy model językowy nowej generacji, który przewyższa konkurencję w jakości i płynności tłumaczeń. Jakość tłumaczeń ma kluczowe znaczenie w codziennej komunikacji.
-
Opanowanie strategii lokalizacyjnych: spostrzeżenia od deweloperów gier
Zdobądź cenne spostrzeżenia, aby opanować sztukę dostosowywania aplikacji lub gry do różnych rynków.
-
Wykorzystanie analizy sentymentu w procesie lokalizacji
Dowiedz się, jak analiza nastrojów może zrewolucjonizować proces lokalizacji, zapewniając dokładną adaptację kulturową i wyższą satysfakcję klientów. Sprawdź już teraz.
-
Poprawa doświadczeń użytkowników dzięki lokalizacji stron internetowych
Dowiedz się, jak poprawić doświadczenia użytkowników dzięki lokalizacji witryny, docierając do globalnej publiczności poprzez dostarczanie wielojęzycznych treści, które rezonują z użytkownikami w ich ojczystym języku.
-
Różnice między lokalizacją, internacjonalizacją i globalizacją
Poznaj różnice i podobieństwa między lokalizacją, internacjonalizacją i globalizacją. Poznaj ich znaczenie dla firm.
-
Przewodnik: jak wybrać najlepsze biuro tłumaczeń
Sprawdź przewodnik po wyborze najlepszego biura tłumaczeń, które zapewni Ci globalny sukces. Dowiedz się, jak wybrać biuro tłumaczeń, które spełni Twoje potrzeby.
-
Wykorzystanie blockchain do zarządzania procesem lokalizacji.
Odkryj korzyści płynące z wykorzystania technologii blockchain do efektywnego zarządzania procesem lokalizacji. Usprawnij swoje działania lokalizacyjne i popraw wydajność dzięki tej najnowocześniejszej technologii.
-
Lokalizacja strony internetowej a SEO: jak zoptymalizować zlokalizowane strony internetowe pod kątem wyszukiwarek?
Odkryj kluczowe różnice między lokalizacją witryny a SEO, wraz z praktycznymi wskazówkami dotyczącymi optymalizacji zlokalizowanych witryn pod kątem wyszukiwarek. Zwiększ swoją międzynarodową widoczność.
-
Lokalizacja gier komputerowych: podejście, rozwiązania, trendy, przykłady.
Odkryj unikalne podejście, rozwiązania, trendy i studia przypadków w lokalizacji gier komputerowych. Poznaj rzeczywiste przykłady i zwiększ globalny zasięg swojej gry.
-
Wykorzystanie sztucznej inteligencji do personalizacji lokalizacji.
Odkryj, w jaki sposób sztuczna inteligencja może zrewolucjonizować lokalizację, zapewniając spersonalizowane i dostosowane doświadczenia. Zwiększ zaangażowanie i satysfakcję użytkowników dzięki lokalizacji opartej na sztucznej inteligencji.
-
Lokalizacja treści multimedialnych: praktyczne wskazówki dla twórców wideo i audio.
Odkryj praktyczne wskazówki dla twórców wideo i audio dotyczące lokalizacji treści multimedialnych. Popraw wrażenia użytkowników dzięki skutecznym strategiom lokalizacji.
-
Going Agile: jak ciągłe dostarczanie wpływa na lokalizację i testowanie
Jak sprostać wyzwaniom ciągłego dostarczania oprogramowania? Przeczytaj o roli testowania, jego automatyzacji, technikach i narzędziach. Testowanie w metodologii Agile to klucz do sukcesu. Poznaj dobre praktyki i przyszłe trendy testowania Agile.
-
Lokalizacja oprogramowania – od czego zacząć? Przewodnik techniczny dla początkujących.
Rozpoczęcie przygody z lokalizacją oprogramowania może początkowo wydawać się zniechęcające, ale pamiętaj, że każdy ekspert był kiedyś początkujący. Zapraszamy do lektury przewodnika dla początkujących.
-
Lokalizacja aplikacji mobilnych dla Andorid i iOS.
Dowiedz się, jak ważna jest lokalizacja aplikacji mobilnych na platformy Android i iOS. Popraw wrażenia użytkowników i zwiększ liczbę pobrań dzięki skutecznym strategiom lokalizacji.
-
Lokalizacja UX/UI: projektowanie interfejsów.
Dowiedz się, jak projektować przyjazne dla użytkownika interfejsy na rynek globalny dzięki skutecznym strategiom lokalizacji. Ulepsz swój projekt UX/UI dla użytkowników międzynarodowych.
-
Wybór właściwego dostawcy usług lokalizacyjnych: co warto wiedzieć i czego oczekiwać.
Odkryj podstawowe czynniki, które należy wziąć pod uwagę przy wyborze dostawcy usług lokalizacyjnych i dowiedz się, czego się spodziewać. Skutecznie usprawnij swój proces lokalizacji.
-
Przewodnik „krok po kroku” po lokalizacji strony internetowej w WordPress
W tym przewodniku „krok po kroku” przeprowadzimy Cię przez proces lokalizacji witryny WordPress, aby uczynić ją bardziej dostępną i atrakcyjną dla międzynarodowych użytkowników. Od eksportowania treści, przez tłumaczenie, po dostosowanie projektu i optymalizację witryny pod kątem różnych języków i kultur…
-
Jak pisać treści dla lokalizacji opartej na sztucznej inteligencji?
Jak tworzyć treści, które są nie tylko zoptymalizowane pod kątem wyszukiwarek, ale także kompatybilne ze sztuczną inteligencją? W tym miejscu do gry wkracza sztuka pisania dla lokalizacji wspomaganej przez AI. Zagłębimy się w techniki i sposoby tworzenia treści, które nie tylko spełniają swój merytoryczny cel, ale także płynnie dostosowują się do świata lokalizacji opartej na…
-
Kompletny przewodnik po lokalizacji stron internetowych
Niezależnie od tego, czy jesteś małym startupem, czy międzynarodową korporacją, skuteczna lokalizacja witryny może mieć ogromne znaczenie dla przyciągnięcia i zaangażowania międzynarodowych klientów. Ale od czego zacząć? W tym przewodniku zagłębimy się w świat lokalizacji stron internetowych i dostarczymy bezcennych wskazówek…
-
Narzędzia do lokalizacji stron internetowych
Lokalizacja stron internetowych jest kluczowym aspektem globalnej strategii biznesowej w dzisiejszym świecie. Wiąże się to z dostosowaniem języka, wyglądu i funkcjonalności strony internetowej do różnych regionów. Proces ten wymaga zestawu specjalistycznych narzędzi, aby zapewnić dokładność i efektywność (a nieraz nawet efektowność). Oto zestaw narzędzi przydatnych w lokalizacji stron internetowych…
-
20 najważniejszych narzędzi do lokalizacji oprogramowania
Lokalizacja oprogramowania to złożony proces, który obejmuje tłumaczenie i dostosowywanie oprogramowania do określonego rynku. Nie chodzi tylko o tłumaczenie tekstu, ale także o dostosowanie oprogramowania do kulturowych, funkcjonalnych i językowych cech rynku docelowego. Proces ten może być łatwiejszy i bardziej wydajny dzięki odpowiednim narzędziom.
-
Automatyzacja lokalizacji: usprawnienie procesu lokalizacji
Odkryj korzyści płynące z automatyzacji lokalizacji i dowiedz się, jak może ona uprościć i usprawnić proces lokalizacji dla firm. Zwiększ globalny zasięg i wydajność.
-
Opanowanie lokalizacji oprogramowania: strategie dla programistów i kierowników projektów
Odkryj skuteczne strategie lokalizacji oprogramowania, aby zaspokoić potrzeby globalnych odbiorców. Dowiedz się, jak programiści i kierownicy projektów mogą opanować sztukę tworzenia zlokalizowanego oprogramowania.
-
Testowanie w lokalizacji: najlepsze praktyki dla programistów
Dowiedz się, jak skutecznie wdrożyć testowanie lokalizacji w tworzeniu oprogramowania, aby poszerzyć globalny zasięg i zwiększyć komfort użytkowania.
-
Przyszłość lokalizacji oprogramowania: prognozy na rok 2024
Zapoznaj się z prognozami dotyczącymi przyszłości lokalizacji oprogramowania, pojawiających się trendów i postępów – zmierzając do 2024!
